Votre éditorial sur la situation difficile à laquelle est confronté le BBC World Service (le point de vue du Guardian sur le BBC World Service : ici Londres vous appelle, 13 février) souligne à juste titre l’importance stratégique de cet atout national à une époque où l’ordre mondial est soumis à des attaques sans précédent, notamment de la part d’un ancien allié.
Mais certaines vérités fondamentales doivent être énoncées. C’est le gouvernement de coalition conservateur-libéral qui a déclenché le retrait de la majeure partie du financement gouvernemental, auparavant fourni par le biais d’une subvention du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth. Est-il trop cynique de considérer cela non seulement comme un désir de réaliser des économies, mais aussi comme une tentative de faire porter à la BBC nationale le fardeau du financement du Service mondial ?
Ce n’était clair...
[Courte citation de 8% de l'article original]